Brainfade Posted August 10, 2007 Share Posted August 10, 2007 Neenu mudkiyange musku haakkond myaagondu kambli hothkond halli olage kunthkondidre yaaru bandu noduthare ningavva ninnan yaaru bandu kareethaare rangavva!! Holy smokes!! Yet another 50 p'ship ... for the 10th frikkin wicket! That's 9 50+ p'ships (only the 3rd wkt was not). That had better be some sort of record. Open the wound and rub in some byaadgi menasinakaayis!! Link to comment
Predator_05 Posted August 10, 2007 Share Posted August 10, 2007 Translation please :haha: Link to comment
Guest BossBhai Posted August 10, 2007 Share Posted August 10, 2007 -- Removed on request of the user -- Link to comment
Cricketics Posted August 10, 2007 Share Posted August 10, 2007 no songs other then Hindi, Punjabi or English yaar.. all right consider bengali also as i can stand that too somehow Link to comment
Ram Posted August 10, 2007 Share Posted August 10, 2007 Comon Guys ! Something ALL of us can understand , please ! Link to comment
Lurker Posted August 10, 2007 Share Posted August 10, 2007 Holy smokes!! Yet another 50 p'ship ... for the 10th frikkin wicket! That's 9 50+ p'ships (only the 3rd wkt was not). That had better be some sort of record. Open the wound and rub in some byaadgi menasinakaayis!! Open the wound and rub in some byaadgi menasinakaayis!! Link to comment
Guest BossBhai Posted August 10, 2007 Share Posted August 10, 2007 -- Removed on request of the user -- Link to comment
beetle Posted August 10, 2007 Share Posted August 10, 2007 >>>byaadgi menasinakaayis That sounds like gun powder.....:D Link to comment
Guest BossBhai Posted August 10, 2007 Share Posted August 10, 2007 -- Removed on request of the user -- Link to comment
Brainfade Posted August 10, 2007 Author Share Posted August 10, 2007 OK OK ... I apologize. That was a spontaneous cry of joy!! The meaning is really irrelevant to the proceedings. It's a folk song with a really nice tune and rhythm ... and whenever I feel elated, that's the first song that comes to mind. If you insist, here is a rough translation -- a city dude is imploring the village lass(es) to wear modern clothes and move to the city. "If you wear simple clothes like a grandma, Ms. Ningavva and Ms. Rangavva, and sit in the village, who will even look at you?" As for the byaadgi menasinakaayi - menasinakaayi = chilli pepper. Byaadgi is a place in Karnataka that is famous for some of the hottest red chilli peppers. So, there you go. How'd I do, BB? We need to exchange notes about our Kannada roots sometime! Link to comment
Guest BossBhai Posted August 10, 2007 Share Posted August 10, 2007 -- Removed on request of the user -- Link to comment
Guest dada_rocks Posted August 10, 2007 Share Posted August 10, 2007 Trivia: hottest chilli on the planet (beats them all on scoville rating) comes from north-east named Bhut Jolokia or Naga Jolokia.. Link to comment
Predator_05 Posted August 10, 2007 Share Posted August 10, 2007 Is he the greatest cricketer ever produced by Karnataka ? That would be saying something, since this state has given India many legendary cricketers. Link to comment
Lurker Posted August 10, 2007 Share Posted August 10, 2007 Trivia: hottest chilli on the planet (beats them all on scoville rating) comes from north-east named Bhut Jolokia or Naga Jolokia.. :hmpf: why dont you put Bhut Jolokia in your you-know-where while the rest of us celebrate Kumble's ton. Link to comment
Guest BossBhai Posted August 10, 2007 Share Posted August 10, 2007 -- Removed on request of the user -- Link to comment
Guest dada_rocks Posted August 10, 2007 Share Posted August 10, 2007 ama yaar tension kahe ko le rahe ho.. bas bata riya hun gyan ki baat:giggle: Link to comment
coffee_rules Posted August 10, 2007 Share Posted August 10, 2007 Nimma padya bhaaL chalo adaa ree, sahebra! Shivappa kyanteen-nage cha matthu chooda tindhanga aaithra. Link to comment
Guest BossBhai Posted August 10, 2007 Share Posted August 10, 2007 -- Removed on request of the user -- Link to comment
The_Black_Prince Posted August 10, 2007 Share Posted August 10, 2007 Arrite.....Addict.........how bout that tune......"chal ne lagi....na na nah naaah" Link to comment
gs Posted August 10, 2007 Share Posted August 10, 2007 Neenu mudkiyange musku haakkond myaagondu kambli hothkond halli olage kunthkondidre yaaru bandu noduthare ningavva ninnan yaaru bandu kareethaare rangavva!! Sarvajna! :D Link to comment
Recommended Posts
Create an account or sign in to comment
You need to be a member in order to leave a comment
Create an account
Sign up for a new account in our community. It's easy!
Register a new accountSign in
Already have an account? Sign in here.
Sign In Now