Gunner_Mania Posted April 27, 2010 Posted April 27, 2010 isn't it - Aag the fire? my little knowledge of hindi says aag means fire.. no is it? yeah - I was also thinking Daag meants dirt?? but then I don't know the new Hindi songs well so..
Dinx - the Jinx Posted April 27, 2010 Author Posted April 27, 2010 The caption generally is not a translation. Then it should have been 'Dog - the cow"
Shane Posted April 27, 2010 Posted April 27, 2010 http://www.imdb.com/title/tt0272062/ :hysterical: Aag the fire would be too obvious, right?
Dinx - the Jinx Posted April 27, 2010 Author Posted April 27, 2010 http://www.imdb.com/title/tt0272062/ :hysterical: Aag the fire would be too obvious, right? that still doesnt answer my question.. does aag means fire or not? BTW.. Dinx doesnt mean Jinx....
Shane Posted April 27, 2010 Posted April 27, 2010 that still doesnt answer my question.. does aag means fire or not? BTW.. Dinx doesnt mean Jinx.... aag means fire, daag means 'a stain' So I conclude that the title was inspired by the movie? Meaning Daag != Fire && Dinx != Jinx. :D
Gunner_Mania Posted April 27, 2010 Posted April 27, 2010 that still doesnt answer my question.. does aag means fire or not? BTW.. Dinx doesnt mean Jinx.... Yes it does.
Dinx - the Jinx Posted April 27, 2010 Author Posted April 27, 2010 aag means fire, daag means 'a stain' So I conclude that the title was inspired by the movie? Meaning Daag != Fire && Dinx != Jinx. :D thats the best possible conclusion one can arrive at...
Mr. Wicket Posted April 27, 2010 Posted April 27, 2010 aag means fire' date=' daag means 'a stain'[/quote'] Although in certain cricket matches, aag also means 'a stain' (upon the team bowling figures).
h4te Posted April 27, 2010 Posted April 27, 2010 Although in certain cricket matches' date=' aag also means 'a stain' (upon the team bowling figures).[/quote'] :hysterical::hysterical::hysterical::hysterical::hysterical::hysterical:
Shane Posted April 27, 2010 Posted April 27, 2010 Although in certain cricket matches' date=' aag also means 'a stain' (upon the team bowling figures).[/quote'] :hysterical::hysterical::hysterical::hysterical:
flamy Posted April 27, 2010 Posted April 27, 2010 Although in certain cricket matches' date=' aag also means 'a stain' (upon the team bowling figures).[/quote'] :cantstop::cantstop:
Guest Gunner Posted April 27, 2010 Posted April 27, 2010 Although in certain cricket matches' date=' aag also means 'a stain' (upon the team bowling figures).[/quote'] :hysterical::hysterical::hysterical::hysterical::hysterical:
DomainK Posted April 28, 2010 Posted April 28, 2010 Although in certain cricket matches' date=' aag also means 'a stain' (upon the team bowling figures).[/quote'] :hysterical::hysterical::hysterical::hysterical::hysterical::hysterical::hysterical:
Zelig Posted April 28, 2010 Posted April 28, 2010 Although in certain cricket matches' date=' aag also means 'a stain' (upon the team bowling figures).[/quote'] :D..but Gul is a good T20 bowler and T20 > Tests:orderorder:
flamy Posted April 28, 2010 Posted April 28, 2010 :D..but Gul is a good T20 bowler :orderorder: :fail:
Recommended Posts