Kerberos Posted April 29, 2020 Posted April 29, 2020 Can any punjabi here please translate this song in hindi or English. I absolutely love this song and want to know meaning. Don't know much punjabi.: Pehli Vaar by Prabh Gill Lyrics: kudrat ne khel rachaaya si jad aapna mel karaaya si kudrat ne khel rachaaya si jad aapna mel karaaya si bijli dil mere te varh gayi si kuch hoyaa si dil daar menu menu pyar ta udo hi ho gaya si jad vekhya pehli vaar tenu akhyiaan cho bolaan gall dil di kholaan tu russ na jaave isseh layi dolaah mere dil di shidh di taar rahi menu meri na hun saar rahi chan vekhe jiven chakor koi unj vekha mai iksaar tenu menu pyar ta udo hi ho gaya si jad vekhya pehli vaar tenu menu pyar ta udo hi ho gaya si jad vekhya pehli vaar tenu pehla si kakh da hun ho gaya lakh da jo payi saade te hai shukar oh akh da tere ishq ch mai kuch kar jaavan lag seeneh tere marr jaavan hun aashiqa vich hai naam mera na chaddya duniya daar menu menu pyar ta udo hi ho gaya si jad vekhya pehli vaar tenu menu pyar ta udo hi ho gaya si jad vekhya pehli vaar tenu khoreh ki gall si jo guzreh pal si assi soch ke haare na nikley hal si kinj shaks koi aapna lag sakda kinj bhul eh saara jag sakda taqdeer badal gayi kailey di milya khushiyan da bhandaar menu menu pyar ta udo hi ho gaya si jad vekhya pehli vaar tenu menu pyar ta udo hi ho gaya si jad vekhya pehli vaar tenu https://www.youtube.com/oJFBWzMGZkc
velu Posted April 29, 2020 Posted April 29, 2020 short translation .. guy to his GF "get daru now or get the f*** out of my life"
LordPrabhzy Posted May 1, 2020 Posted May 1, 2020 On 4/29/2020 at 2:18 PM, Kerberos said: Can any punjabi here please translate this song in hindi or English. I absolutely love this song and want to know meaning. Don't know much punjabi.: Pehli Vaar by Prabh Gill Lyrics: kudrat ne khel rachaaya si- Nature has played this game jad aapna mel karaaya si - It has allowed us to meet kudrat ne khel rachaaya si -Nature has played this game jad aapna mel karaaya si- It has allowed us to meet bijli dil mere te varh gayi si- My heart was electrified kuch hoyaa si dil daar menu- something happened to me my dear menu pyar ta udo hi ho gaya si - i fell in love just like that jad vekhya pehli vaar tenu- when i saw you the firs time akhyiaan cho bolaan- using my eyes gall dil di kholaan- i open my heart tu russ na jaave isseh layi dolaah mere dil di shidh di taar rahi menu meri na hun saar rahi chan vekhe jiven chakor koi unj vekha mai iksaar tenu menu pyar ta udo hi ho gaya si jad vekhya pehli vaar tenu menu pyar ta udo hi ho gaya si jad vekhya pehli vaar tenu pehla si kakh da hun ho gaya lakh da jo payi saade te hai shukar oh akh da tere ishq ch mai kuch kar jaavan lag seeneh tere marr jaavan hun aashiqa vich hai naam mera na chaddya duniya daar menu menu pyar ta udo hi ho gaya si jad vekhya pehli vaar tenu menu pyar ta udo hi ho gaya si jad vekhya pehli vaar tenu khoreh ki gall si jo guzreh pal si assi soch ke haare na nikley hal si kinj shaks koi aapna lag sakda kinj bhul eh saara jag sakda taqdeer badal gayi kailey di milya khushiyan da bhandaar menu menu pyar ta udo hi ho gaya si jad vekhya pehli vaar tenu menu pyar ta udo hi ho gaya si jad vekhya pehli vaar tenu https://www.youtube.com/oJFBWzMGZkc ok i gave up after a few lines--- get the daaruuuu di bottle bruahhhh
Recommended Posts