Double meaning words used during commentary/shows

[zen]

I have seen (or perceived) commentators/shows use words that mean something totally different (esp. in slang) than what they are describing or where a double meaning could be intended.  Below are a few words from the top of my mind recall. Will add more if I remember or hear: 

 

* Belt up = Shut up

* Biggie = Poo (One commentator, may be Shastri, says something like “it is a biggie” to describe a big hit). The other meaning of biggie is even worse

* Cheeky = smart ass. In American, it could mean something else though. “It is a cheeky shot” 

* Full Monty = the whole thing (Shastri probably meant what they did in the movie) 

* Filch = to steal 

* Nick = also mean to steal 

* Wind up = simply to make fun of someone 

* Waz = pee 

 

 

[Turning_track]

H**ker - Heard Sunny G using this term a few times while describing a hook shot 

[zen]

Duck = Dear 

 

Got out for nought -> you don’t get owt for nowt

 

 

 

 

[Zero_Unit]

Alot of them originated from England I presume? I have never heard of those terms aside from cricket in NA.

[zen]

6 minutes ago, Zero_Unit said:

Alot of them originated from England I presume? I have never heard of those terms aside from cricket in NA.

Yeah. British English