Alam_dar Posted January 25, 2022 Share Posted January 25, 2022 Listen it while understanding the lyrics (which are given in the video). Alternative English Translation by an Indian guy, which I find even better than the original translation: English Translation: I hug tight my pains and I laugh Oh I hug tight my pains and I just laugh Fighting with the hot sun I've found my shade Both sorrows and happiness are mine that's all I know What's the point of understanding everyone I explain to my heart You Just dance(soulful to the soulful tune) dance dance dancex4 I am crazy and I don't know anything I just sing in my own world Making the whole world love me won't give me anything If I find all the happiness what would be left behind Nothing is in your control I explain to my heart You Just dance(soulful to the soulful tune) dance dance dance x4 I'm okay with my being(Human form & caste) I'm above my own worth This world isn't my concern I have understood everything What do I do with high praises What do I get by touching the sky I will live laughing I've left behind pride & ego I'm just like myself Why hide and be shy of myself I won't find peace even if I make the whole world love me Whatever is yours will find you somehow Nothing is in your control I explain to my heart You Just dance(soulful to the soulful tune) dance dance dance x6 I'm crazy don't understand anything I'm crazy x6 I'm crazy don't understand anything I'm lost(in Lord) don't understand anything x2 Don't know anything You Just dance(soulful to the soulful tune) dance dance dancex2 I'm okay with my being (Human form & Cast) You just chill Grace (Nigah, the look of the Lord upon us) Whoever has the eye of love from Lord upon him Why shouldn't he be proud of the beautiful fate of his You Just dance(soulful to the soulful tune) dance dance dancex4 EnterTheVoid and coffee_rules 2 Link to comment Share on other sites More sharing options...
dial_100 Posted January 28, 2022 Share Posted January 28, 2022 Very nice. Alam_dar 1 Link to comment Share on other sites More sharing options...
coffee_rules Posted January 30, 2022 Share Posted January 30, 2022 Sorry , having too much of Punjabi overload. Every Bollywood movie has Tennu Mennu sadke java. I prefer Urdu over Punjabbi now I6MTW, dial_100 and mishra 3 Link to comment Share on other sites More sharing options...
MechEng Posted January 30, 2022 Share Posted January 30, 2022 2 hours ago, coffee_rules said: Sorry , having too much of Punjabi overload. Every Bollywood movie has Tennu Mennu sadke java. I prefer Urdu over Punjabbi now Urdu or Punjabi.....coffeerules is a Pakistani!! coffee_rules, dial_100, mishra and 1 other 1 3 Link to comment Share on other sites More sharing options...
Alam_dar Posted January 30, 2022 Author Share Posted January 30, 2022 21 hours ago, coffee_rules said: Sorry , having too much of Punjabi overload. Every Bollywood movie has Tennu Mennu sadke java. I prefer Urdu over Punjabbi now Ok. Personally, I don't have interest in any film/drama in other languages, but as far as MUSIC is concerned, then I think I enjoy it regardless of the language factor. And both the singers sung it beautifully. But the thing which impressed me the most, were the lyrics. This message in this poetry just touched my heart. If you have not read/understood the lyrics, then please listen to this song once again along with the lyrics (lyrics are present in the video itself). Normally Sufi poetry also has God and Muhammad and Ali etc. But this song does not have any religious angle in it, but just HUMANITY. I started to JHOOM after listening it. Link to comment Share on other sites More sharing options...
coffee_rules Posted January 31, 2022 Share Posted January 31, 2022 On 1/29/2022 at 10:52 PM, MechEng said: Urdu or Punjabi.....coffeerules is a Pakistani!! Tell no one Link to comment Share on other sites More sharing options...
HamHindustani Posted February 4, 2022 Share Posted February 4, 2022 Religion ke naam pe alag country banane waale Humanity ki baatein kar rahe hain Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts