Mariyam Posted March 23 Posted March 23 4 minutes ago, coffee_rules said: Also, Farsi, don’t they have similar script and words for what I have written? Word order is different ig. Noun Subject Verb.
coffee_rules Posted March 23 Posted March 23 4 minutes ago, Mariyam said: Word order is different ig. Noun Subject Verb. Interesting, I deliberately changed the order thinking even Farsi has similar right to left reading sequence like Arabic/Urdu
Mariyam Posted March 23 Posted March 23 4 minutes ago, coffee_rules said: Interesting, I deliberately changed the order thinking even Farsi has similar right to left reading sequence like Arabic/Urdu It does. But sentence sequencing is different in the two languages. As are pronunciations. Mobarak (Farsi) vs Mubarak (Arabic) Urdu (and Persian) have some extra letters than Arabic. So I can read what’s written in Arabic but can’t make much sense of it. coffee_rules 1
coffee_rules Posted March 23 Posted March 23 27 minutes ago, Mariyam said: Sometime in the 80s and 90s, before Madrassa curriculum was regulated by GoI, Saudi maulvis trained Indian maulvis. Ramazan (Urdu) became Ramadan (Arabic original pronunciation). Khudahafiz became Allahhafiz and such like. It was always Eid. Id is your Freudian slip (pun intended). Yes, it was always Eid from my earliest memory in India. Now it is. Eid Al-Fitr in USA and the west, probably corrected by Saudi Mullahs. So is Eid al-Fitr called Ramzan and Eid al-Adha called Bakrid in india? Mariyam 1
coffee_rules Posted March 23 Posted March 23 37 minutes ago, Mariyam said: What is your Muslim name? Veluddin? Veloobakar? (Unlikely for a Shi’a ) Here he’s called Vellatullah KhaMoney for his money making and flaunting his expensive watches skills BacktoCricaddict, Mariyam, velu and 1 other 3 1
Mariyam Posted March 23 Posted March 23 14 minutes ago, coffee_rules said: Yes, it was always Eid from my earliest memory in India. Now it is. Eid Al-Fitr in USA and the west, probably corrected by Saudi Mullahs. So is Eid al-Fitr called Ramzan and Eid al-Adha called Bakrid in india? It’s called Bakrid because there is a sacrifice of the bakri. That’s an Indianism. Oddly Bakr/baqr is cow in Arabic. They do not call the festival Bakrid. They call it Eid ul Adha, which literally means Eid of the sacrifice. velu and coffee_rules 2
BacktoCricaddict Posted March 23 Posted March 23 2 hours ago, Mariyam said: It was always Eid. Id is your Freudian slip (pun intended). AI AI AI AI ... it seems like I was right: Id Mubarak Mariyam 1
ravishingravi Posted March 23 Posted March 23 Belated Eid Mubarak @Mariyam Missing Muhammad Ali Rd these days. Mariyam 1
velu Posted March 24 Posted March 24 13 hours ago, Mariyam said: What is your Muslim name? Veluddin? Veloobakar? (Unlikely for a Shi’a ) islam default name given to converts in her place Mariyam 1
randomGuy Posted March 24 Posted March 24 19 hours ago, coffee_rules said: Here he’s called Vellatullah KhaMoney for his money making and flaunting his expensive watches skills for creativity coffee_rules 1
randomGuy Posted March 24 Posted March 24 10 hours ago, velu said: islam default name given to converts in her place Waise Hamza Ali Mazari bhi theek naam hai. velu 1
FischerTal Posted March 25 Posted March 25 (edited) On 3/23/2026 at 11:04 AM, coffee_rules said: Here he’s called Vellatullah KhaMoney for his money making and flaunting his expensive watches skills Khamoney? Are you referring to the popular Gujarati Farsan known as Sev Khamani? @Mariyamji and @Laaloo would know. Edited March 25 by FischerTal Mariyam 1
Recommended Posts